Tourist Forum

Viajes

Idioma

En Finlandia hay 2 idiomas oficiales: el Finés, hablado por la gran mayoria de los habitantes, y el Sueco, hablado por un 6% de la población. La minoría sueca se encuentra básicamente en las zonas urbanas costeras. En todos los municipios donde habite población sueca todos los carteles son bilingües, incluso los nombres propios. Por ejemplo al acercarnos a Helsinki veremos que en la autopista se indica también Helsingfors (el nombre sueco de la capital). La mayor concentración de población suecofona es en la ciudad de Turku, conocida como Abo en sueco.

Un tercer idioma, aunque no reconocido como oficial, es el Sami o Lapón, que lo hablan solamente unas 1700 personas en los puntos más remotos de Laponia.

Aun así, actualmente la mayoría de habitantes del país, sobretodo en zonas urbanas, hablan inglés, e incluso el español es un idioma que habla cada vez más gente (aunque no debemos confiar demasiado en tener tanta suerte). Sin embargo, al contrario que en Escandinavia, en zonas rurales aún es habitual encontrar gente que no hable más que  finés.

El idioma finés es muy difícil pero la pronunciación es bastante fácil. Se pronuncia cada letra, y las principales diferencias respecto al castellano son: acento SIEMPRE en primera sílaba, se escriben las vocales largas con dos vocales y las consonantes fuertes con dos consonantes. Se pronuncia la H; la J es como la Y en castellano, y LL  es una fuerte L.

Una vez sabido esto, a continuación encontrarás algunas palabras que te podrán ser muy útiles:

Gracias
es un placer
buenos días
buenas noches
un momento por favor 
¿Qué hora es?
iglesia, museo
¿Cuánto cuesta?
Grandes almacenes 
Gasolina
normal/super/gasoil
sello, por avión
postal, carta, paquete
teléfono
estación de ferrocarril
tren, vagón, anden, vía
billete de ida
billete de ida y vuelta
estación de autobuses
autobús
aeropuerto
terminal
puerto, embarcadero
barco de vapor
ferry
taxi
por favor 
perdón
sí, no
adios
a la izquierda
a la derecha
mercado
Tienda

kiitos
mielihyvin
päivää
iltaa
hetkinen olkaa hyvä   
Mitä kello on ?
kirkko, museo
Paljonko maksaa?
tavaratalo
bensiini
tavallinen/super/diesel
postimerkki, lentoposti
postikortti, kirje, paketti
puhelin
esrautatieasema
juna, vaunu, laituri, raide
menolippu
meno-paluulippu
linja-autoasema
linja-auto
lentokenttä
päätepysäkki
satama laituri
höyrylaiva
autolautta
taksi
olkaa hyvä
anteeksi
kyllä, ei
näkemiin
vasemmalle
oikealle
tori
kauppa

Aquí tienes un pequeño glosario con palabras relacionadas con el tema alimenticio que seguro que te ayuda:

graavi lohi – salmón en vinagre
hampurilainen – hamburguesa
jauhelilha – carne picada
juomavesi – agua (para beber)
juusto – queso
Kaali – calabaza
kahvi – café
kana – pollo
kananmuna – huevo
kala – pescado
kalja – cerveza
karpalo – arándano
kastike – salsa
kasvis – vegetariano
keitto – sopa
kinkku – jamón
leipä – pan

liha – carne
lohi – trucha o salmón
maito – leche
mansikka – fresa
munakas – tortilla
naudan – ternera
papu – judía
peruna – patata
pihvi – bistec
pippuri – pimienta
poron – reno
ranskalaiset – patatas fritas
riisi – arroz
salaatti – ensalada
sien – seta
sipuli – cebolla
sakeri – azucar

 

 

 

Copyright 2007 tourist forum | Aviso legal | Crèditos